|
はじまりは、何だったのだろう？
時の流れのはるかな底から
だが、たしかにあの頃わたしたちは、
それでも風のように駆けていた
|
What was the start of all this?
Perhaps it is impossible to grasp that answer now,
But,for a certainty,back then,
Yet even then,we ran like the wind, |
| 流程攻略 | 章节 |
|---|---|
| 流程攻略1 | 古の砦 夜の幻影にさまよいて/An Ancient Fort - Chasing phantoms in one's dreams... |
| はじまりは - 潮風そよぐアルニ村/Arni Village - Where the tides start to turn | |
| オパーサの浜 - はるか時の呼び声/Opassa Beach - A calling from beyond time | |
| アルニ村 - 懐かしき見知らぬ友よ/Arni Village - Nothing has changed but everything! | |
| 風鳴きの岬 - いとしき思い出の形見に/Cape Howl - A reminder of one's former self | |
| 流程攻略2 | 港町テルミナ - 栄光の龍騎士団/The Port Town of Termina - The pride of the Acacia Dragoons |
| 蛇骨館 - 過去への鍵をもとめて/Viper Manor - Where lies the key to the past | |
| 流程攻略3 | ガルドーブ - さざなみに誘われて/Guldove - Where ripples become waves |
| 流程攻略4 | 隠者の小屋 - もうひとりの剣士/Hermit's Hideaway - Meeting with the "other" swordsman |
| 海の悪夢 - 亡者のうたう船歌か/From Pirate's Ship to Ghost's Ship - A mariner's worst nightmare | |
| 水龍の島へ - 何処に眠る青の龍/On to Water Dragon Isle - In search for the dragon blue | |
| 流程攻略5 | 古龍の砦 - 古の龍たちが夢の跡/Fort Dragonia - Ancient dragons' dream in ruins |
| 流程攻略6 | 次元の狭間 - さまよえる魂たちよ/Temporal Vortex - Where lost souls wander |
| 闇からの帰還 - 新たなる旅立ち/Back from the Darkness - And on with a new journey | |
| 失われた扉 - 孤立する世界と人と/The Lost Portal - Isolation of people from the world | |
| テルミナ - 龍騎士団の光と影/Termina - Knight or day...? | |
| マブーレ - 人外の者たちの村にて/Marbule - The village of the demi-humans | |
| 血塗られた魔剣 - グランドリオン/The Masamune - The blood-stained sword of evil | |
| 流程攻略7 | 死海 - 神に見捨てられた地にて/The Dead Sea - A place forsaken by the gods |
| 復活した扉 - 世界よ震えて沈め/A Portal Reopened - And the planet began to shake | |
| 蛇骨館ふたたび! - 囚われの敵/Back to Viper Manor - A captive audience awaits | |
| 流程攻略8 | 急襲!!! - かなしみの追撃者/Surprise Attack!!! - Pursuers with heavy-hearts |
| 神の庭へ - 閉ざされた時を超えて/To the Sea of Eden - Through the hidden holes in time | |
| 流程攻略9 | 時の審判 - 運命の女神の微笑み/The Arbiter of Time - On whom the three Fates smile |
| 星の塔へ - 時の木霊に縛られて/Terra Tower - Caught in an echo of time | |
| クロノ・クロス - 宿命の交わる時/Chrono Cross - The point where destinies meet | |
| すべての夢みるものたちのために/For all the Dreamers - Our planet's dream is not over yet | |
| 注:本攻略中所有诸如"はじまりは - 潮風そよぐアルニ村/Arni Village - Where the tides start to turn"的字样皆为章节标题，不是地名或其他东东 | |