英文版日文版备注
 
地名
El Nidoエルニド艾尼岛,厄尔尼岛,厄尔尼多,巢之岛
Arni Villageアルニ村阿鲁尼村
Opassa Beachオパーサの浜奥帕萨海滩
Cape Howl風鳴きの岬风鸣岬
Lizard Rockトカゲ岩蜥蜴岩
Terminaテルミナ特鲁米那
Fossil Valley溺れ谷溺谷
Shadow Forest影切りの森影切之森
Viper Manor蛇骨館蛇骨馆
Guldoveガルドーブ加尔多布
Hydra Marshesヒドラの沼许德拉沼泽
Mount Pyre死炎山死炎山
Fort Dragonia古龍の砦古龙要塞
Hermit's Hideaway隠者の小屋隐者小屋
S.S. Invincible天下無敵号天下无敌号
Water Dragon Isle水龍の島水龙之岛
Sky Dragon Isle天龍の島天龙之岛
Gaea's Navel世界のへそ世界之脐
Earth Dragon Isle土龍の島土龙之岛
Marbuleマブーレ马布勒
Temporal Vortex次元の渦次元漩涡
Bend of Time次元のはざま,次元の狭間次元狭间
S.S. Zelbessゼルベス赛尔拜丝号
Death's Door死の門死之门
Dead Sea死海死海
Pearly Gates神の門神之门
Isle of the Damned亡者の島亡者之岛
Highway Ruinsハイウェイ廃墟公路废墟
City Ruins都市群廃墟都市群废墟
Tower of Geddon滅びの塔毁灭之塔
Dead Sea Ruins死海跡死海遗迹,死海剧情之后
Sea of Eden神の庭神之庭,神之庭园
Present Fate -Clotho-現在の運命・ クロト现在的命运·克洛索
Future Fate -Lachesis-未来の運命・ラケシス未来的命运·拉克西斯
Past Fate -Atropos-過去の運命・アトロポス过去的命运·阿特洛波斯
Time Fortress - Chronopolis時間要塞・クロノポリス时间要塞·时之都
Divine Dragon Falls龍神の滝龙神瀑
El Nido Triangle海月海海月海,水母之海
Forbidden Island離れ小島离之小岛
Terra Tower星の塔星之塔,星球之塔
Darkness of Time時の闇时之暗
 
材料
Bone
Copper
Ironはがね
Mythrilミスリル銀秘银
Denadoriteデナドロ石德那多罗石,名字来自CT中的デナドロ山(Denadoro Mts),即主角们找到グランリオン(Masamune)的那座山。
Rainbow Shell虹色の貝殻虹色贝壳
Eyeball目玉眼球
Humour体液体液
Featherはね
Scaleうろこ
Fur
Leather
Fang
Carapaceこうら甲羅,即甲壳。
Screwネジ螺钉
Seed種子种子
Shiny Ember輝く火辉之火
Shiny Dew輝くしずく辉之露
Shiny Leaf輝く葉辉之叶
Shiny Sand輝く砂辉之砂
Shiny Salt輝くしお辉之盐
Shiny Soot輝くスミ辉之墨
 
武器
Sea Swallowシースワロー海燕
Copper Swallowブロンズスワロー铜飞燕,Bronze Swallow
Steel Swallowアイアンスワロー铁飞燕,Iron Swallow
Silver Swallowミスリルスワロー秘银飞燕,Mythril Swallow
Stone Swallowデナドロスワロー德那多罗石燕,Denadoro Swallow
Spectra Swallowプリズムスワロー七彩飞燕,Prism Swallow
Mastermuneグランドリーム格兰多琳,GrandDream,取自グラン(Gran)和ドリーム(Doreen, Dream)的名字,同时也是CT中某技能的名称。
Ivory Daggerボーンダガー骨匕首,Bone Dagger
Bronze Daggerブロンズダガー铜匕首
Iron Daggerアイアンダガー铁匕首
Mythril Daggerミスリルダガー秘银匕首
Denadorite Daggerデナドロダガー德那多罗匕首,Denadoro Dagger
Prism Daggerプリズムダガー七彩匕首
Silver Staff銀のつえ银杖
Stone Staff石のつえ石杖
Spectral Staff虹のつえ虹之杖
Porcelain Rodボーンロッド骨棒,Bone Rod
Brass Rodブロンズロッド铜棒,Bronze Rod
Iron Rodアイアンロッド铁棒
Mythril Rodミスリルロッド秘银棒
Denadorite Rodデナドロロッド德那多罗石棒,Denadoro Rod
Rainbow Rodプリズムロッド七彩之棒,Prism Rod
Floral Rodフラワーロッド花之魔棒,Flower Rod
Bone Swordボーンソード骨剑
Bronze Swordブロンズソード铜剑
Steel Swordアイアンソード铁剑,Iron Sword
Silver Swordミスリルソード秘银剑
Stone Swordデナドロソード德那多罗剑,Denadoro Sword
Spectral Swordプリズムソード七彩之剑,Prism Sword
Hero's Blade勇者の剣勇者之剑
Viper's Venom蛇骨大剣蛇骨大剑
Einlanzerイルランザー伊尔兰扎
Slasherソイソー刀索伊索之刀,名字来自CT中同名武器
Ferrous Gunアイアンガン铁枪,Iron Gun
Argent Gunシルバーガン银枪,Silver Gun
Denadorite Gunデナドロガン德那多罗枪,Denadoro Gun
Spectral Gunプリズムガン七彩之枪,Prism Gun
Shockwave Gunウェーブショック冲击波,Wave Shock
Plasma Pistolプラズマショック等离子冲击波,Plasma Shock
Porcelain Pickボーンピック骨琴拨,Bone Pick
Brass Pickブロンズピック铜琴拨,Bronze Pick
Iron Pickアイアンピック铁琴拨
Mythril Pickミスリルピック秘银琴拨
Pebble Pickデナドロピック德那多罗琴拨,Denadoro Pick
Prism Pickプリズムピック七彩琴拨,Prism Pick
Carrotニンジン胡萝卜
Betta Caroteneニジニンジン虹之胡萝卜
Bone Axeボーンアクス骨斧,Bone Axe
Bronze Axeブロンズアクス铜斧
Iron Axeアイアンアクス铁斧
Silver Axeミスリルアクス秘银斧,Mythril Axe
Stone Axeデナドロアクス德那多罗斧,Denadoro Axe
Rainbow Axeプリズムアクス七彩斧,Prism Axe
Great Hammerビッグハンマー大锤,Big Hammer
Master Hammerマスターハンマー大师之锤
Bronze Lureブロンズルアー铜制鱼钩
Iron Lureアイアンルアー铁制鱼钩
Mythril Lureミスリルルアー秘银鱼钩
Stone Lureデナドロルアー德那多罗鱼钩,Denadoro Lure
Prism Lureプリズムルアー七彩鱼钩
Bronzerangブロンズフライ铜飞镖,Bronze Fly
Steelerangアイアンフライ铁飞镖,Iron Fly
Silverangミスリルフライ秘银飞镖,Mythril Fly
Rockerangデナドロフライ德那多罗飞镖,Denadoro Fly
Prismarangプリズムフライ七彩飞镖,Prism Fly
Bone Shotボーンショット骨弹丸
Bronze Shotブロンズショット铜弹丸
Steel Shotアイアンショット铁弹丸,Iron Shot
Silver Shotミスリルショット秘银弹丸,Mythril Shot
Stone Shotデナドロショット德那多罗弹丸,Denadoro Shot
Prism Pelletsプリズムショット七彩弹丸,Prism Shot
Private Deck秘密のカード秘密纸牌
Pack of Lies嘘のカード谎言纸牌
Spatula Ca20骨のターナー骨制锅铲,ターナー/Turner
Besom Cu29銅のほうき铜扫把
Ladle Fe26鉄のレードル铁勺
Frypan Ag47銀のオムレツパン银制煎锅,オムレツパン/Omelet Pan
Saucepan SiO2石のナベ石汤锅
Crystalpan C6虹のフライパン彩虹炒锅,フライパン/Fry Pan
Bone Gloveボーングラブ骨手套
Bronze Gloveブロンズグラブ铜手套
Iron Gloveアイアングラブ铁手套
Mythril Gloveミスリルグラブ秘银手套
Granite Gloveデナドログラブ德那多罗手套,Denadoro Glove
Spectral Gloveプリズムグラブ七彩手套,Prism Glove
 
防具
Ivory Mailボーンメイル骨铠,Bone Mail
Bronze Mailブロンズメイル铜铠
Iron Mailアイアンメイル铁铠
Mythril Mailミスリルメイル秘银铠
Stone Mailデナドロメイル德那多罗铠,Denadoro Mail
Prism Mailプリズムメイル七彩铠
Ivory Vestボーンベスト骨胸甲,Bone Vest
Bronze Vestブロンズベスト铜胸甲
Iron Vestアイアンベスト铁胸甲
Mythril Vestミスリルベスト秘银胸甲
Stone Vestデナドロベスト德那多罗胸甲,Denadoro Vest
Prism Vestプリズムベスト七彩胸甲
Blue Plateブループレート蓝板甲
Red Plateレッドプレート红板甲
Yellow Plateイエロープレート黄板甲
Green Plateグリーンプレート绿板甲
Black Plateブラックプレート黑板甲
White Plateホワイトプレート白板甲
Feathery Dressはねのドレス羽裙
Scaley Dressうろこのドレス鳞裙
Carapace Dressこうらのドレス甲裙,汗,能穿吗
Screwy Dressネジのドレス螺裙,- -b
Diva Dress女神のドレス女神之裙
Wisp Capeそよ風のマント微风斗篷
Cloud Cape雲のマント云之披风
Stardust Capeほくずのマント星尘披风
Energizer Suitゎくゎくスーツ兴奋装,充能装
Ghetz's Shirtゲッツのシャツ戈茨衫
 
饰物
Ozzie Pantsビネガーパンツ维尼迦的短裤
Flea Vestマヨネーのブラ玛由妮的胸罩
Antitoxinal Cap毒消しのぼうし防毒帽子
Poultice Capしっぷのぼうし湿布帽子
Plaster Capギブスのぼうし石膏帽子
Antiviral Capかぜぼうし防感冒帽子
Hero's Medal勇者バッジ勇者徽章
Hero's Shield勇者の盾勇者之盾
Ivory Helmetボーンメット骨盔,Bone'met
Bronze Helmetブロンズメット铜盔
Iron Helmetアイアンメット铁盔
Mythril Helmetミスリルメット秘银盔
Stone Helmetデナドロメット德那多罗盔,Denadoro'met
Prism Helmetプリズムメット七彩盔
Power Gloveパワーてぶくろ力量手套
Dragoon Gauntlet龍騎士のこて龙骑士护手,龍騎士の篭手
Power Sealパワーシール力量之印
Magic Ringマジックリング魔法戒指
Sky Djinn Ring空魔士のリング空魔士戒指
Magic Sealマジックシール魔法之印
Silver Loupe銀縁のルーペ银边的放大镜
Sight Scopeサーチスコープ瞄准镜,Search Scope
Third Eyeサードアイ第三眼
Knee Padニーパッド护膝
Elbow Padエルボパッド护肘
Waist Padヒップパッド护髋,Hip Pad
Silver Pendant銀のペンダント银垂饰
Gold Pendant金のペンダント金垂饰
Memento Pendant形見のペンダント纪念垂饰
Dancing Shoesダンスシューズ舞鞋,Dance Shoes
Kung-fu Shoesカンフーシューズ功夫鞋
Winged Shoesウイングシューズ翼鞋,Wing Shoes
Dragoon's Honor龍騎士の誇り龙骑士的荣耀
Dragoon's Glory龍騎士の誓い龙骑士的誓言
Defenderディフェンサー守护者,Defenser,汗,拼错了吧
Defender PlusディフェンサーS守护者S
Silver Earring銀のイヤリング银耳环
Gold Earring金のイヤリング金耳环
Earring of Light光のイヤリング光之耳环
Earring of Hope希望のイヤリング希望耳环
Stamina Ringスタミナリング耐力戒指
Stamina Beltスタミナベルト耐力腰带
Resistance Ringレジストリング抵抗戒指
Resistance Beltレジストベルト抵抗腰带
Sea Charm海のお守り海之护符
Flame Charm炎のお守り火之护符
Forest Charm森のお守り森林护符
Earth Charm大地のお守り大地护符
Angel Charm天使のお守り天使护符
Daemon Charm悪魔のお守り恶魔护符
Blue Brooch青いブローチ蓝胸针
Red Brooch赤いブローチ红胸针
Green Brooch緑のブローチ绿胸针
Yellow Brooch黄のブローチ黄胸针
White Brooch白いブローチ白胸针
Black Brooch黒いブローチ黑胸针
Dreamer's Scarf夢みるはちまき梦之头巾(鉢巻)
Dreamer's Sash夢みるはらまき梦之围腰(腹巻)
Trashy Tiaraガラクタティアラ破旧头饰
Golden Tiara黄金のティアラ黄金头饰
Profiteer Purseえちごやのさいふ越后屋的钱包*
Moonglasses月のメガネ月之眼镜
Sunglasses太陽のメガネ太阳镜
Pendragon Sigil C下級魔剣士の証下级魔剑士之证
Pendragon Sigil B中級魔剣士の証中级魔剑士之证
Pendragon Sigil A上級魔剣士の証高级魔剑士之证
Forget-me-not Pot覚えるツボ记忆罐
Star Fragment星のかけら星之碎片
Dreamer's Sarong夢みるこしまき梦之护腰,梦之腰巻
关键道具
Tele-Porter試作テレシフター试制传送装置,テレシフター/Tele-Shifter
Shark Toothサメの歯のお守り鲨齿护符
Astral Amulet星色のお守り袋星色护符袋
Green Tinkler緑の音色の鈴绿音色之铃
Beeba Fluteピパ族の虫笛必巴族的虫笛
Einlanzerイルランザー伊尔兰扎
Ice Gunアイスガン冰枪
Ice Breath氷の息冰之息
Heckran Boneヘケランの骨海克兰的骨头
Bellflower青リンドウの花风铃草/蓝花龙胆
Big Egg大きなたまご巨大的蛋
Heavy Skullゃれこうべ骷髅头
Good Backboneまっすぐな背骨笔直的脊梁骨
Sturdy Ribs骨太なろっ骨粗大的肋骨
Pelvic Boneっかりた骨盤坚实的骨盆
Angry Scapulaいかった肩甲骨上好肩胛骨
Mixed Bonesバラバラの骨七零八落的骨头
Aroma Pouch香り袋香袋
Mushroomきのこ蘑菇
Manor Key蛇骨館のカギ蛇骨馆的钥匙
Hydra Humourヒドラの体液许德拉体液
Parlor Key客間のカギ客房的钥匙
Prison Key地下牢のカギ地牢的钥匙
Dragon Tear龍の淚龙之泪
White Relic白龍神の祈り白龙神的祈祷
Black Relic黒龍神の祈り黑龙神的祈祷
Red Relic赤龍神の祈り赤龙神的祈祷
Blue Relic青龍神の祈り青龙神的祈祷
Yellow Relic黄龍神の祈り黄龙神的祈祷
Green Relic緑龍神の祈り绿龙神的祈祷
Life Sparkle生命の輝き生命之辉
Komodo Scale大トカゲのウロコ大蜥蜴的鳞片
Star Fragment星のかけら星之碎片
Card Keyカードキー卡片钥匙
Explosive調查隊の爆薬调查队的炸药
Tear of Hate憎みの淚の破片憎恨之泪的残片
Tear of Love愛の淚の破片爱之泪的残片
Station Passステーションパス站台票
Ancient Fruitふるき大地の果実远古大地的果实
MementoPendant形見のペンダント纪念之垂饰
Handleハンドル摇柄
Garai Keepsakeガライ思い出の品加雷的纪念品
Decor Shield飾り物の盾装饰用盾牌
Fiddler Crab賢者のシオマネキ贤者的招潮蟹
Chrono Crossクロノクロス*
Safety Gear查隊の装備调查队的装备
SapphireBrooch青い石のブローチ蓝宝石胸针
Prop Sword劇場の剣道具剑
Dragon Emblem龍神の神子の紋章龙神祭司的徽章(龙神的神子的徽章)
Book of Poems白い詩集白色诗集
Medical Book絶版医学解体新書绝版医学解剖新书
Hero's Medal勇者バッジ勇者徽章
Time Egg時のたまご时间之卵
Relief Charm身代ゎりの護符替身之护身符
Time Shifter試作時間変速器试制时间变速器
Smith Spiritかじやの職人魂铁匠之魂
 
人名
Sergeセルジュ赛尔吉,赛琼
Kidキッド基德
Guileアルフ阿尔夫
Norrisイシト诺里斯,石户
Nikkiスラッシュ斯莱史
Viper蛇骨蛇骨
Riddelリデル丽迪儿
Karshカーシュ卡什
Zoahゾア左亚
Marcyマルチェラ玛塞拉
Korchaコルチャ柯尔察
Lucciaルチアナ露西亚娜
Poshulポシュル普舒尔
Razzlyラズリー拉朱丽
Zappaザッパ扎帕
Orchaオーチャ奥察
Radiusラディウス雷迪乌斯
Fargoファルガ法尔加
Machaママチャ妈妈察
Glennグレン格林
Leenaレナ莉娜
Mikiミキ美希,美季,美纪,美树,米奇(-_-b)……
Harleツクヨミtsukuyomi,月读,月咏
Janiceジャネス詹妮丝
Draggy龍の子龙之子
Starky星の子星之子
Spriggスプリガン斯普里甘
Mojoラッキーダン幸运丹
Turnipカブ夫芜菁夫
NeoFio改良種フィオ改良种菲奥,fiore=花
Grecoジルベルト吉尔伯特
Skellyスカール史加尔,骷髅
Funguyキノコ木野子,蘑菇
Irenesイレーネス艾琳斯
Melメル梅尔
Leahリーア莉娅
Vanバンクリフ班克里夫
Sneffスネフ斯奈夫
Steenaスティーナ斯蒂娜
Docドク多克
Grobycギャダラン加德兰
Pierreピエール皮埃尔
Orlhaオルハ织叶
PipツマルU本说ツマル来源于つまる(詰まる)即堵塞,但是这个名字很易意译或者音译,它的引申意有填充标本和毛绒玩具的意思,这个倒是比较接近他的外形,半意译为“绒球”。可以考虑用英文的音译“皮皮”,或是表现其好奇心强烈的“奇奇”。
Lynxヤマネコ山猫
 
元素
AquaBeamアクアビーム水柱
AquaBallアクアボール水球
Delugeフラッド洪水,Flood
IceLanceアイスランス冰矛
IceBlastフリーズ冰封,Freeze
Icebergアイスバーグ冰山
Fireballファイアボール火球
FirePillarバーニング燃烧,Burning
Infernoヒート高温,Heat
MagmaBombボマー爆弹,Bomber
MagmaBurstメルトストーン熔岩,MeltStone
Volcanoボルケーノ火山
Bushwhackerリーフ飞叶,Leaf
Bushbasherニードル荆棘,针刺,Needle
Carnivoreヘルプラント地狱植物,食肉植物,HellPlant
AeroSaucerエアーソーサー空气飞盘
AeroBlasterウーハー音波,扩音器,Woofer
Tornadoトルネード龙卷风
Upliftアップリフト抬升
Upheavalアップヘイバル大地隆起
Earthquakeアースクエイク地震
ElectroJoltディスチャージ放电,Discharge
ElectroBoltライトニング闪电,Lightning
ThundaStormサンダーバレー雷暴
PhotonRayレーザー激光,Laser
PhotonBeamフォトン光子弹,Photon
HolyLightホーリー神圣,Holy
Meteoriteシューティング陨石,Shooting
MeteorShowerコメット彗星,Comet
UltraNovaウルトラノヴァ超新星
GravityBlowヘビィブロー重力冲击,HeavyBlow
Gravitonneグラビトン重力子,Graviton
FreeFallフリクション摩擦,自由落体,Friction*
HellSoulゲットソウル摄魂,GetSoul
HellBoundインフェルノ地狱,Inferno
BlackHoleブラックホール黑洞
☆FrogPrince☆Gフロッグ青蛙王子*,前作中的怪物
☆BlueWhale☆テラホエール巨鲸,TerraWhale
☆RedWolf☆マリード马里德,红狼,Marid
☆Salamander☆サラマンダ火蜥蜴
☆Sonja☆ソニア索尼亚
☆Genie☆ジニー珍妮
☆Golem☆ゴーレム巨像
☆ThundaSnake☆雷蛇雷蛇
☆Unicorn☆ユニコーン独角兽
☆Saints☆セインツ天使
☆MotherShip☆訪問者访问者
☆GrimReaper☆ジ・エンド终结,The End
TurnBlueフィルブルー转蓝,FillBlue
AntiRedアンチレッド反红
Nimbleハイグリップ敏捷术,HighGrip
Numbleスリップ迟钝术,Slip
BlueFieldブルーアース蓝场,BlueEarth
Vigoraインフィニティ耐力无限,Infinity
TurnRedフィルレッド转红,FillRed
AntiBlueアンチブルー反蓝
Strengthenハイマッスル强壮术,HighMuscle
Weakenウィーク削弱术,Weak
RedFieldレッドアース红场,RedEarth
Ninety-Nineナイナイ九成九,NineNine
TurnGreenフィルグリーン转绿,FillGreen
AntiYellowアンチイエロー反黄
EagleEyeイーグルアイ鹰眼
BatEyeトッター蹒跚术,Totter
GreenFieldグリーンアース绿场,GreenEarth
InfoScopeインフォ信息扫描,Info
TurnYellowフィルイエロー转黄,FillYellow
AntiGreenアンチグリーン反绿
HiResハイプロテクト高防御,HighProtect
LoResノークロース卸甲术,NoCloth
YellowFieldイエローアース黄场,YellowEarth
PhysNegatePイレイザー刀枪不入,P-Eraser
TurnWhiteフィルホワイト转白,FillWhite
AntiBlackアンチブラック反黑
StrongMindedウォール魔防壁,Wall
WeakMindedセンスティブ精神弱化,Sensitive
Magnifyマナコール魔效增强,ManaCall
MagNegateMイレイザー魔效消除,M-Eraser
TurnBlackフィルブラック转黑,FillBlack
AntiWhiteアンチホワイト反白
Geniusジーニアス智力强化
Imbecileフーリッシュ智力弱化,Foolish
Diminishマナフィーブル魔效半减,ManaFeeble
SealAllフォゲット遗忘,魔封,Forget
Cureケア治疗术,Care
CurePlusケアラ高级治疗术,Carer
CureAllケアレスト超级治疗术,Carerist*
Healヒール治愈
HealAllヒールウインド治愈之风,HealWind
HealPlusヒールリーフ治愈之叶,HealLeaf
Purifyピュリファイ净化
RecoverAllリカバー恢复术,Recover
HolyHealingホーリーライト圣光,HolyLight
Reviveリバイブ复苏
FullRevivalリターン重生,Return
Revengeリベンジ复仇
Medicineティア内服药,Tier
Ointmentオーラ药膏,Aura
Rechargeアゲイン元素重生,Again
Antidoteデトキシン解毒剂
Braceディスパース跌打散,支架,Disperse
WhiteOutクリア清醒剂,Clear
Panaceaオールクリア万能药,AllClear
BlackOutヴォイド驱邪,Void
Tabletタブレット药片
Capsuleカプセル胶囊
Nostrumポーション恢复剂,Potion
ChronoCrossクロノクロス*
Z-Slashゼット斬りZ斩
DeltaForceミックスデルタ三角力场,MixDelta
DraggyRiderドラゴンライド幼龙骑士,DragonRide
VitalForce真龍剣真龙剑
TossedSaladカブファイナル芜菁终结者
Flamencoフラメンコ弗拉曼柯舞
DoubleTakeWスティール双偷,W-Steal
PitchBlackダークスパーク黑暗闪耀,DarkSpark
SwordStormソードストーム剑刃风暴
DragonSpikeドラゴンブロー飞龙疾袭,DragonBlow
WindSlashかまいたち镰鼬,鎌鼬
DashSlashダッシュ斬り冲刺斩
TheStareトキメキ熱視線心跳热视线
MaxDefense快眠付完全防御熟睡中完全防御
GlideHookグライドフック滑钩
FeralCatsキャッツレイド群猫突袭,CatsRaid
ForeverZeroゼロエターナル永远之无,ZeroEternal
Dash&Slashダッシュ斬り冲刺斩
SonicSwordソードソニック音速剑,SwordSonic
Dive&Driveソードスタッブ俯冲刺杀,SwordStab
X-Strikeエックス斬りX斩
Luminaireシャイニング光华闪耀,Shining
FlyingArrowスカイアロー天之箭,SkyArrow
Pilferスティール偷盗,Steal
RedPinレッドニードル红色飞针,RedNeedle
HotShotヒートショット灼热射击,HeatShot
WandaInインボディー魔棒穿刺,InBody
WandaSwordsトゥソード投剑,TossSword
LightninRodソーヘブン天堂雷神,ThorHeaven
SpiralRayスパイラルレイ螺旋射线
SunShowerオーラレイン光芒弹雨,AuraRain
TopShotフルショット全力射击,FullShot
GrandFinaleリズムブレイク曲终折琴(根据效果),曲终,RhythmBreak
ChillOutフリーズビート结霜之弦,FreezeBeat
LimeLightショックノイズ震撼喧嚣,ShockNoise
G-Force重力斬重力斩
AirForce真空刃真空刃
FlagBearer蛇骨団旗蛇骨团旗
SnakeEyes白蛇の回復白蛇回复
SnakeSkin白蛇の守護白蛇守护
SnakeFangs白蛇の精神白蛇精神
DragonRiderドラゴンライド骑龙奔袭,DragonRide
AxialAxeオーラアクス气旋斧,AuraAxe
Axiomaticジャイレイター回转斧,Gyrator
Gyronimoスピンアタック螺旋击,SpinAttack
Toss&Spikeアッパーボム上抛截击,UpperBump
Cat'sCradleラインピアス穿刺丝线,LinePierce
StringPhoneラインスパーク寒光丝线,LineSpark
WebSurferワイプオフ绝杀之网*WipeOff
HeadButtヘッドバット头槌
Hook&Sinkerフィッシング上钩,Fishing
BigCatchビッグキャッチ钓大鱼
Pin-UpGirlピンストライク大头钉投掷,PinStrike
Mix&Matchケミカルヘイズ化学迷雾,ChemicalHaze
TestAmebaテストアメーバ阿米巴测试
K9-Ballポヨシュルー球球咻噜,普哟舒尔~,普舒尔滚球
DoggyDunnitブシュシュルー刨刨咻噜,拨舒舒尔~,普舒尔刨地
Unleashedビガシュルー大大咻噜,比格舒尔~,巨大普舒尔
Raz-Starラズリンスター拉朱之星,前缀根据角色实际名字可变
Raz-Heartラズリンハート拉朱之心,前缀根据角色实际名字可变
Raz-Flowerラズフラワー拉朱之花,前缀根据角色实际名字可变
HammerBlowパワークラック爆烈一击,PowerCrack
HammerThrowスミススピン铁匠回转,SmithSpin
BallsOfIronかじ屋のクソ力铁匠蛮力
SpiceOfLifeスパイス生命佐料,Spice
MysteryMenuミステリクック神秘菜肴,MysteryCook
DinnerGuestアナザーサイド另外一面,黑暗的另一面,AnotherSide
LongShot遠身当て远身斩
QuickDraw居合抜き拔刀术
VitalEnergy真気波真气波
Pillageぬすみ打劫
CannonBalls遠方射撃远方射击
Invincible天下無敵斬天下无敌斩
BottomsUpヒップアタック坐墩,HipAttack
Foldingフォルディング折叠
DirtyDishesマザーズレイジ妈妈之怒,Mother'sRage
Dash&Gashハードヒット重斩,HardHit
MaidenHand乙女のビンタ少女的耳光
MaidenHeart乙女のこころ少女之心
MaidenFaith乙女のいのり少女的祈祷
HeadBopperストンピング踏踏舞,顿足舞,踢踏舞,Stomping ——不过是在敌人头顶上踩而已
SexyWinkセクシーアイズ媚眼,SexyEyes
DanceOnAirエアリアル凌空起舞,Aerial
MoonBeams月刃月刃
MoonShine月護月护
Lunairetic月壊月坏
BeatItドラムプレス太鼓重压,DrumPress
24Carrotsニンジンアロー胡萝卜飞剑,CarrotArrow
What'sUpDocガッシュアウト能量喷泉,GushOut
CoughDropタイニーブレス小小吹火,TinyBreath
CoughMixブレスウイング振翼吹火,BreathWing
BigBreathビッグマム老妈!BigMam
StarLightスタープラチナ白金星神,StarPlatina
StarBurstコメットビーム彗星射线,CometBeam
StarStruckメテオザッパー流星冲击,MeteorZapper
Doppelgangスタイルコピー复制人形
VoodooDance呪舞咒舞
CartWheel側転炎舞侧转炎舞
HoodooGuroo刺死炎舞刺死炎舞
VegeChopperカブチョップ芜菁猛击
VegeMightカブショック芜菁震荡
VegOutカブマジック芜菁魔法
PopPopPopばんばん嗒嗒
SlurpSlurpちゅーちゅー嗖嗖
BamBamBamばたんばたん扑通扑通
Clotheslineラリアット套索,Lariat
Flip-flopスピンキック回旋落踢,SpinKick
GraveDiggerグレイブサルト碑石冲撞,GraveAssault
JugglerVein玉いっい滚球
BalloonLoan風船ひとつ气球
OnARoll大玉ころが大球回旋
LumberJackきこりアタック樵夫斩
SporeCloudもくもく孢子云
Myconoidsどっきりキノコ蘑菇群袭
WaterBreathウォータブレス水之息
MerMelodyいやの調べ治愈之调
SirenSong水撃の調べ水击之调
Snatchぬすむ窃取
Doodleらくがき乱画
Tantrumじたんだ跺脚,暴跳如雷,じたんだ=地団駄
RockThrowがんせき投げ投石
TailSpinっぽたつまき尾巴旋风
TripleKick三段蹴り三连踢
JumpThrowジャンプスロー跳跃投掷
WetPaintべたぬり染色
PiggyBoinkバンクダッシュ扑满奔袭,BankDash
BigDealラピッドスロー连续投掷,RapidThrow
HPShuffleHPシャッフルHP洗牌
SwordTrickソードボックス剑箱,SwordBox
DireaShadowディレアの影迪利亚之影
HydraShadowヒドラの影许德拉之影
GaraiShadowガライの影加雷之影
HighFiveハイスロー高抛投掷,HighThrow
Gnarlyボーンブレイク断骨,BoneBreak
HangTenヒールシャワー治愈之浴,HealShower
RocketFistロケットアーム火箭飞拳,RocketArm
HairCutterヘッドサーベル头刀,HeadSabre
StrongArmダークバースト暗黑爆发,DarkBurst
Medalsomeバッジスパーク闪耀徽章,BadgeSpark
FoiledAgainダブルヒット二连击,DoubleHit
SlapOfCyrusサイラスパンチ赛勒斯之拳,CyrusPunch——出典,CT预发行版
Multipunch連拳连拳
PunchDrunk酔拳醉拳
SisterHoods姉妹連拳姐妹连拳
Pounce体当たり冲撞
Sootheなごむ温柔安抚
Hell'sFury地獄乱舞地狱乱舞
CanonCannonツマル砲绒球炮
HeavenCalls昇天升天
Lungeダッシュ突き突刺
PutridOdor腐臭腐臭
NeedleWork針飛ばし飞针
VaryInnate先天属性変化先天属性变化
OwlEyesマジックアイ魔眼,MagicEye
GunnerGetyaオールファイア扫射,AllFire
GoBallisticミサイル飞弹,Missile
Plasmabeamビーム光束,Beam
SuicideBomb自爆自爆
DarkBeamビーム暗之光束,Beam
SquirtGun水鉄砲水枪
Brimstone赤い雨红雨
SuckBlood吸血吸血
Hypnosis催眠催眠
StepDownステップダウン*
PaperMoonペーパームーン纸月
Slotsスロット*Slot
BeatenEarthランドヒット砸地,LandHit
Surf'sUp波乗り冲浪
MakeWaves波紋波纹
Breathブレス-
Summersoltソルアタック索尔攻击,颜氏攻击,Sol-Attack
Pepporboxシュガタックル舒加冲撞,唐氏冲撞,Shuga-Tackle
CrossCutバッテン斬り交叉斩
Biteかみつき
Sic'em体当たり冲撞
Peck連続突き连啄
TheOld1-2-3三連殺三连杀
Devour食べる吞吃
TwinTurboツインターボ双子涡旋
IceSword氷の剣寒冰剑
FlameSword炎の剣火焰剑
StormBlow烈風斬裂风斩
AcaciaBlade奥義アカシア剣奥义阿卡西亚剑
FlameKnock炎のノック火焰敲击
Shadowシャドー黑影,暗影
Hi-HoWarCry雄たけび呐喊
HighBeam高密度ビーム高密度光束
MegatonFistメガトンパンチ百万吨冲拳,MegatonPunch
Hi-HoChorus大合唱大合唱
ToxicBurst毒自爆毒自爆
Wallopどつき投げ吸盘摔投*
Hexahitter6HIT6连击
Whopぶん投げ猛投
SwordDance剣の舞剑舞
Death'sOdor死臭死臭
Repair修理修理
GnawBonesかみつき啃骨
TripleFist三連打三连打
LavaBreath火傷ブレス火伤吐息
LavaRushラッシュ岩浆连拳*,Rush
FieryBreathファイアブレス喷火
BatBeam刻印刻印
Gnashかみ砕き咬碎
Kissy-Wissyくちづけ亲吻
ModeChangeモード変化模式转换
TakeIn取り込み卷入
ChokeSlamのど輪落とし锁喉摔
BackDropバックドロップ背摔
BodyPressボディプレス重压,-。-
Acac.Breathアカシアブレス阿卡西亚吐息,AcaciaBreath
Lungeダッシュ突き突刺
DevilThundaデビルサンダー魔鬼闪电
BayonetGun銃剣殺法铳剑杀法,刺刀剑法
BayonetPlus銃剣殺法改铳剑杀法改,刺刀剑法改
DarkBreath闇ブレス暗之息
Downpour
TripleCut三連斬り三连斩
WillBreakerウィルブレイク意志破坏
Rampage大暴走大暴走
ExhaustGas排気ガス尾气排放
AttackAll全員アタック全员攻击
DeathSaucerキルソーサー死亡飞盘,KillSaucer
IceTongsクールシュート冻结之叉,CoolShot
BugKamikaze小虫特攻小虫特攻
JitterBug小虫乱舞小虫乱舞
ColdBreathつめたい息冷之息
HotEdgeヒートエッジ灼热之刃,HeatEdge
SpinOff回転タックル回转重压,Tackle
BombsAwayボム投げ投炸弹
NaturalGas天然ガス天然气
Catastrophe大災害大灾害
Just4Kicks連蹴り连踢
FlyLow低空飛行低空飞行
JumpStart大ジャンプ大跳
TsunamiBeam津波レーザー海啸激光
IceBreathアイスブレス冰之息
GravityBombグラビトンボム重力炸弹,GravitonBomb
Charge!体当たり冲撞
FireBreathファイアブレス火之息
Stinger毒注入毒注入
BugSwatter押しつぶす压碎
JurasicBeat原始のリズム原始旋律
CrunchOutかみ砕き咬碎
Flapはばたき振翅
BadBreath臭い息臭息
Raydiation怪光線怪光线
HolyBreathホーリーブレス圣之息
DarkEnergyダークエナジー暗黑能量
HeatRay熱線热线
Vortex大渦巻き大漩涡
Slime粘液粘液
Multistab連続刺し连续刺
ConductaRod避雷針避雷针
GiddyBreathめまいブレス眩晕之息
BodySlamボディープレス重压,BodyPress
SplitNuclei細胞核分離细胞核分离
SlashAll乱れ射ち乱射
PowerDive急降下俯冲
HeartColor心の色心之色
PeaShooter豆鉄砲射豆枪
BrightEyes眼光眼光
HolyDragSwd聖龍剣圣龙剑
BoneNeedlesボーンニードル骨针
OmegaGreenオメガグリーン终极之绿
OmegaWhiteオメガホワイト终极之白
OmegaBlackオメガブラック终极之黑
OmegaRedオメガレッド终极之红
OmegaYellowオメガイエロー终极之黄
OmegaBlueオメガブルー终极之蓝
Rage憤怒愤怒
SadnessWave悲しみの波動悲伤波动
SpiritsUp気合い气势提升
WaveOfFear恐怖の波動恐怖波动
NullState無の境地无之境地
CrashPulse堕落の波動堕落波动
ToxicBreath毒ブレス毒之息
WhiteBreathホワイトブレス白之息
AcidicGas酸性ガス酸性气体
ElementShotエレメント弾元素弹
PoisonGas毒散布毒散布
DarkMist黒霧黑雾
BlackRain呪いのシャワー咒之雨,呪いのShower
Gooねばねば粘液
GooeyGooねばねばねば粘稠粘液
Bazookaバズーカ火箭筒
????????-
 
敌人
Beach Bumビィチボゥイ海滩流浪者,BeachBowie
SandSquirtサンドラ沙蜥,Sandra
Komodo Pupコドモ大トカゲ巨蜥幼崽,子供大蜥蜴
Opah Fishミノランタン草灯鱼,MinoLantern
Mama Komodoオトナ大トカゲ成年巨蜥,大人大蜥蜴
Soltソルトン索尔顿,颜
Pepporシュガール舒加尔,唐
Tzetze Flyゾンビフライ僵尸蝇,ZombieFly
Wraithライフレス鬼魂,Lifeless
Mama Dingoピグママン猪妈妈,PigMaman
Bubba Dingoピグベイベー猪宝宝,PigBaby -_-b
Drongoカウド*
Dodoニワトリス渡渡鸡,Niwatoris
Bulbバルブゥ球茎怪
Cassowaryテングルフ天狗巨鸟
Cuscusモベチャン环尾袋貂*
Quadffidボルクルス四脚植物*
Gerridaeビビン水黾*
Gloopネバルー粘液
Gobledygookデビット戴维,*
Loch Nestネストール巢怪,Nester/Nestle/Nes...
KingMoamanスカルフ飞天巨鸟
BlueMoamanウィンガル蓝翼,Wingal——Wingal为雌性
RedMoamanウィンゲル红翼,Wingel——Wingal为雄性
Acacia PVTアカシア兵阿卡西亚士兵
Acacia SGTアカシアチーフ阿卡西亚军官
Ketchopルートヴィッヒ路德维希,Ludwig
WillO'Wispカガリ鬼火灯笼,篝
Li'l Boxerボクスキッズ小箱怪
Big Boxerボクスリブス大箱怪*
Pottyマジックポット魔法罐,MagicPot
Man-Of-Warサージェント中士,Sergeant
Man-At-Armsジェネラル将军,General
Portalgheistオプザドゥ监视门,ObserDoor*
Neo-N-Bulb改良バルブゥ改良球茎怪
Roborgネオス新型号,尼奥斯,Neos
Dwarfドワッフ矮人
DaggyDwarfヒゲドワッフ连鬓矮人,邋遢矮人,DigeDwarf
DaffyDwarfノッポドワッフ高个矮人,愚钝矮人,NoppoDwarf
Hydraヒドラ许德拉
Potpourriアロマパック香包,AromaPack
Swarmp Bugセブンスター七星,Seven-Star
SnobGoblinゴブルム哥布卢姆,Goblum
SnibGoblinホブルム霍布卢姆,Hoblum
Beebaピパピパ必巴必巴,BeebaBeeba
Wingapedeマルロザリー马尔罗瑟里,飞蜈蚣,MalRosalie
Pentapusオクトガル五爪章鱼,Octogal
Crossbonesパイレッタ骷髅海盗,Piratta
Dead Beatモウジャダマ死亡团块,亡者だま
Dead Headダイモウジャ死亡巨头*
Scorpiodスコッポ针蝎
Hi-Ho Tankワッホイタンク哇嚯坦克
HotDoggityドギィ热狗,Doggie/Doggy
CatBurglarガオンジャ狮面强盗*
Lava-boyアカニィ赤鬼,可能是赤おにぃ的简称
FireDragon炎龍炎龙
Paper Boyペーパードール纸娃娃,PaperDoll
Combatバットクロウ蝠鸦,BatCrow
Googhoulデボラ黛博拉,Debra
SunOfAGunサンフェイサー太阳飞盘,SunFacer
GiantGloop巨大ネバルー巨大粘液
Taurusoidドラグナー龙之守卫,Dragonar
Cybotマシンナリー机械守卫,Machinery
Alphabatナイトフライヤ黑夜飞翔者,NightFlyer
Dragoonアカシア龍兵阿卡西亚龙兵
Bunyipカメイ独目鬼,Kamei*
Gen. Viper蛇骨大佐蛇骨大佐
TotalChaosカオスモンキー混沌猿猴,ChaosMonkey
Porre PVTパレポリ兵帕拉波利士兵
Porre SGTパレポリチーフ帕拉波利军官
FamilyTreeリブスバイパー*
Witchettyイモムー芋虫
Airframeスカイフレーム飞翔骨架,SkyFrame
WightKnightナタクNataku——和哪吒同音*
Garaiガライ加雷
Robo DuckySABLOW机械鸭
Highwaymanケヴィン凯文,路匪,Kevin
Geosジアース吉奥斯*
Mannequeenマネキン塑料模特
Tragedienneステイジー演员,Stage
Gremlinグレムリン小妖精
Miguelミゲル米格尔
Shadow Catカゲネコ影猫
Tutanshamanティーバ提瓦*
Lantern Jawマツリもの祭物
Spearfisherバル巴尔,鱼叉鬼*
Roachesterラウム拉乌姆,母舰虫,Raum
Hell's Cook地獄の料理長地狱厨师
Guillotアディオス阿迪亚斯,Adios*
Centaurpedeセンティ巨蜈蚣
De-Hydrateヒドラフレーム许德拉骨架,HydraFrame
Rockroachアンダロブ岩龟*
YellowBellyルルー黄色巨蟾*
Fossickerイワヲ岩男,石人
Criosphinxジンジルクス羊头斯芬克斯,Dzinziruks
EarthDragon土龍土龙
Lagoonateエフト水蜥,Eft
Mantarreyエイエイ飞鳐,RayRay
Sidesteppaサイドステップ横行者
WaterDragon水龍水龙
BlackDragon黒龍黑龙
Taurminatorブッフ火牛,Buff——引申自水牛/野牛,buffalo
PreyMantisロングレッグ长腿螳螂,LongLeg
Prehystericビギニング原始居民,Beginning
Tyranoティラノ霸王龙,泰拉诺
Pterodactプテラ翼龙,普特拉,Ptera
GreenDragon緑龍绿龙
MegaStarky巨星の子巨大星之子
Sky Dragon天龍天龙
Vita Unusヴィータ 1命运1
Vita Duoヴィータ 2命运2
Vita Tresヴィータ 3命运3
PolisPoliceベリル时都巡警,Beryl
Gizmotoidマーク马克,Mark
Aero-Guardパトロ巡逻机,Patrol
Gyrobladeリプリ利普利,Ripley
Fateフェイト宿命
Schoolmatesトロピクス热带鱼,Tropics
JellyBlubbaミズコア水核,MizuCore
RoyalJellyジェリーキング水母王,JellyKing
Puffyハリキュウ针灸鲀
Gurgoyleガルゴル嘎格尔,Gargol*
Chamellionカメリオ变色龙
Myxomyceteププロティ飞翔粘菌*
TerraTerrorタワーセル高塔细胞,TowerCell
Whootオウル猫头鹰,Owl
Cupoidエルゼ艾尔茨,Else/Els/...?
Luxatorドルホーリー圣之人偶,DollHoly
Gravitorドルヘビィ重力人偶,DollHeavy
Aquatorドルアイス冰之人偶,DollIce
Pyrotorドルマグマ岩浆人偶,DollMagma
Anemotorドルウィンド风之人偶,DollWind
Terratorドルクレイ土之人偶,DollClay
TimeDevourer時を喰らうもの时间吞噬者
MalebrancheエダEda——DUMMY MONSTER
Bomberボム炸弹,Bomb
Cytoplasmナクル氯化钠,冷冻细胞,NaCl*
Ectoplasmコクル氯化钾,灼热细胞,KCl*
Darioダリオ达里奥
Sageケンジャ贤者
Dark Sergeダークセルジュ暗黑赛尔吉
Pollyらっしゅまる玻利,极速丸,RushMaru
Combotバレル武装机器人,Barrel
Slashソイソー索伊索
Fleaマヨネー玛由妮
Ozzieビネガー维尼迦
 
其他
Frozen Flame凍てついた炎冻结之炎
Wazukiワヅキ和月*
英文版日文版备注